hot up перевод

• 1) _разг. разогревать, нагревать
  Ex: shall I hot up the soup for you? подогреть вам суп?
  
  2) усиливать, разжигать; форсировать
  Ex: to hot up a campaign раздувать компанию
  Ex: to hot up an engine _авт. форсировать двигатель
  Ex:+больше... the police are hotting up their inquiry into the accident полиция полным ходом ведет расследование несчастного случая
  
  3) _разг. усиливаться; активизироваться, становиться интенсивнее
  Ex: the air raids began to hot up воздушные налеты стали более частыми _Id: to hot it up приятно проводить время, веселиться

• hot:    1) горячий, жаркий Ex: hot weather жаркая погода Ex: hot air нагретый воздух Ex: hot water горячая вода Ex: hot soup горячий суп Ex: hot poker раскаленная кочерга Ex: hot asphalt раскалившийся асфал
• be up:    1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
• be up for:    1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up